-
1 пространство
-
2 пространство пространств·о
space, domainвоздушное пространство — territorial atmosphere, air-space, aerial domain
международное воздушное пространство — international air space, aerial domain
нарушение воздушного пространства — air violation, violation of the air space
"жизненное пространство" — living space
космическое пространство — outer space, cosmos
поражаемое пространство воен. — danger space
Russian-english dctionary of diplomacy > пространство пространств·о
-
3 пространство
-
4 пространство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пространство
-
5 пространство
space имя существительное: -
6 пространство
space
(полость)
-, баковое — tank space
-, воздушное — airspace
- воздушное, без диспетчерского управления воздушным движением — uncontrolled airspace
-, воздушно-космическое — aerospace
-, диспетчерское воздушное — controlled airspace
- для ног (сидящего летчика или пассажира) — leg room
-, задиффузорное (карбюрато ра — space behind venturi
-, инерциальное — inertial space
site of alignment in inertial space.
-, кольцевое — annular space
-, межлонжеронное — interspar space
межлонжеронное пространство крыла используется в качестве топливного отсека, — interspar space (space between the spars) is devoted for fuel tankage.
- над головой (летчика, пассажира в кабине) — head room
- на расширение (жидкости в баке) — expansion space
-, свободное (в упаковочном ящике) — hollow place /space/
заполнять свободное п, в (упаковочном) ящике — stuff а box with pads to fill out hollow placesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пространство
-
7 пространство
space, tract, rangeперсональное пространство - personal area, personal field, moving terrtoryРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пространство
-
8 пространство
пространство сущspaceавиатрасса верхнего воздушного пространстваhigh-level airwayавиатрасса нижнего воздушного пространстваlow-level airwayверхнее воздушное пространство1. upper air area2. upper air воздушное пространство1. midair2. airspace воздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвоздушно-космическое пространствоaerospaceвысотное воздушное пространствоspecified upper-air layerгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзарегистрированное воздушное пространствоspecified airspaceзарезервированное воздушное пространствоreserved airspaceзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконсультативное воздушное пространствоadvisory airspaceконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконтролируемое воздушное пространствоcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваlow air routeнаблюдение за воздушным пространствомair observationнарушение воздушного пространстваair intrusionнеконтролируемое воздушное пространствоuncontrolled airspaceнижнее воздушное пространство1. lower airspace2. low air area обозначенное воздушное пространствоdesignated airspaceограничение воздушного пространстваairspace restrictionограниченное воздушное пространствоrestricted airspaceопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceосновной режим воздушного пространстваdominant air modeпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполет над водным пространством1. overwater flight2. overwater operation положение в воздушном пространствеair positionпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionраспределение воздушного пространстваair spacing(для обеспечения контроля полетов) резервирование воздушного пространстваairspace reservationсектор воздушного пространстваairspace segmentсистема вентиляции подкапотного пространстваnacelle cooling system(двигателя) -
9 пространство (мат.)
пространство (мат.)
Множество, между элементами которого определены некоторые соотношения, аналогичные обычным пространственным соотношениям. Множество всех n-мерных точек составляет n-мерное прoстранство Rn. Например, точки M (2; -8; 24) и N (4;6;-0,5) — точки 3-мерного пространства R3, то есть M ? R3, N ? R3. В экономико-математических исследованиях в большинстве случаев используются метрические пространства. Одно из них — Евклидово П. (обозначается En или En). Метрическое пространство — такое, в котором между элементами множества определены расстояния — например, величина d (x, y) называется расстоянием между x и y. Евклидово n-мерное П., соответственно, является метрическим пространством с евклидовым расстоянием между точками x = (x1, x2, …, xn) и y = (y1, y2, …, yn): d(x,y) = ?(xj — yj)2 Выделим еще два понятия метрического пространства: окрестность точки и граничная точка. e-окрестностью точки x называется множество точек, расстояния от которых до x меньше некоторого заданного положительного числа e. В пространстве Е2 с евклидовой метрикой e-окрестность представляет собой внутреннюю часть круга радиуса e с центром в точке x. Точка x некоторого подмножества A метрического пространства является граничной точкой этого подмножества, если любая окрестность x содержит хотя бы одну точку из A и одну точку, не принадлежащую A. Множество всех граничных точек A называется границей А. См. Многомерное (n-мерное) пространство, Базис векторного пространства, Векторное (линейное) пространство, Гиперпространство, Гиперплоскость, Полупространство, Размерность векторного пространства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство (мат.)
-
10 пространство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство
-
11 пространство
- пространство лотерей - пространство товаров благ - пространство товаров -
12 пространство
пространство
пробел
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4472]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство
-
13 пространство (множество)
пространство (множество)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство (множество)
-
14 пространство признаков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство признаков
-
15 пространство
space* * ** * *space; room; area* * *areacompartmentelbow-roomexpanseexpansionextentplacerangereachroomspace -
16 пространство решений
space of solutions, decision space, solution spaceРусско-английский словарь по электронике > пространство решений
-
17 пространство стратегий
space of strategies, policy space, strategy spaceРусско-английский словарь по электронике > пространство стратегий
-
18 пространство решений
space of solutions, decision space, solution spaceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пространство решений
-
19 пространство стратегий
space of strategies, policy space, strategy spaceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пространство стратегий
-
20 пространство междендритное
• пространство n междендритноеenglish: interdendritic spacedeutsch: Dendritenzwischenraum mfrançais: espace m interdendritiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пространство междендритное
См. также в других словарях:
ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… … Энциклопедия мифологии
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Пространство кортежей — (tuple space) реализация парадигмы ассоциативной памяти для параллельных/распределённых вычислений. Она предоставляет репозиторий кортежей с параллельным доступом. Например, можно представить группу процессоров, которые вычисляют данные и… … Википедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — всеобщие формы бытия материи, её важнейшие атрибуты. В мире нет материи, не обладающей пространственно временными свойствами, как не существует П. и в. самих по себе, вне материи или независимо от неё. Пространство есть форма бытия… … Философская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — культуры важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой… … Энциклопедия культурологии
пространство ключей — Множество всех ключей возможных для данной криптосистемы. См. также nonlinear key space (нелинейное пространство ключей); reduced key space (приведенное пространство ключей). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом … Справочник технического переводчика
Пространство и Время (Доктор Кто) — Пространство, Время Space, Time Серия «Доктора Кто» … Википедия
Пространство культуры — ☼ важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой наполненности для человека… … Энциклопедия культурологии
пространство производственных возможностей — множество выпуска производственное пространство Способ компактной записи вариантов возможных планов предприятия (фирмы) в виде совокупности векторов «затраты выпуск» точек многомерного пространства. Оно включает допустимые векторы «затрат… … Справочник технического переводчика
ПРОСТРАНСТВО В ИНДИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ — ПРОСТРАНСТВО В ИНДИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ. Индийская мысль не выработала единого понятия пространства, аналогичного соответствующей категории европейской философии. Философская концепция пространства в Индии (как и в Европе) создавалась через… … Философская энциклопедия
